孫不二 Sun Bu’er (1119 – 1182)

   
   
   
   
   

第十三出神

13. In Trance
   
   
身外复有身， Außerhalb des Körpers gibt es einen anderen Körper
非关幻术成； Der nichts mit erfolgreicher Magie zu tun hat
圆通此灵气， Er passt sich flexibel an die spirituelle Energie an
活泼一元神； Ist ein lebendiger, ursprünglicher Geist
皓月凝金液， Der helle Mond kondensiert goldenen Saft
青莲炼玉真； Der blaue Lotos läutert echte Jade
烹来乌兔髓， Beim Kochen des Marks von Krähe und Hase
珠皎不愁贫。 Entsteht eine solch helle Perle, du brauchst keine Angst mehr vor Armut zu haben